It’s a name synonymous with whimsy poignancy, a signature frame and colour palette, but what the American filmmaker Wes Anderson and his perfectly constructed diorama movies are equally famous for is their carefully curated soundtracks…